katzenjammer
macskajaj (másnaposság)
pedantéria
túlzott merev pontosság, kicsinyeskedés, tudálékosság, vaskalaposság, nagyképűség.
poeta doctus
(ejtsd: poéta doktusz) Tudatos, művészetét tudományos alapossággal ismerő költő, aki ihletét gyakran meríti műveltségi élményeiből, a mitológiából, történelemből, idegen kultúrákból, és jelképei, utalásai megértéséhez az olvasó műveltsége is szükséges. Jelentése: 'tanult költő'.