kollacionál
Összehasonít, egybevet (szöveget).
konszekutív tolmácsolás
fordítási technika, melynek során a tolmács az élőben elhangzott szöveget gondolati egységekre bontva fordítja
líd
újságcikk kiemelt indító szövege
recitál
Felolvas, elmond egy szöveget a közönség előtt.